学会这些流行语
你可以顺利融入霓虹金摆脱哑巴日语，自信开口！
01
火了
バズる
- こんなにバズったのに一個（いっこ）も売（う）れなかった。
- 明明这么火却一个也没卖出去。
- 海外（かいがい）でも国内（こくない）でもバズったマリオ実況（じっきょう）は、勢い（いきおい）が凄（すご）すぎる。
- 在国内外都很火的马里奥直播，简直来势汹汹。
02
大怨种
カモ
- A子：カモにされるって、どういう意味（いみ）ですか？
B子：他人（たにん）にいいように使（つか）われるという意味です。 - A子：大怨种是啥意思啊？
B子：就是被别人利用了。
- 自分(じぶん）のことは自分でやれ! なんでも押（お）し付（つ）けるな、カモにされるのはごめんだ!
- 自己的事自己做！不要什么都推给我，我才不要当大怨种！
03
磕cp
推（お）しカップル
- 「名探偵（めいたんてい）コナン」の中の推しカップル教（おし）えてください！非公式（ひこうしき）カプでも構（かま）いません。
- 请告诉我你嗑到最上头的名侦探柯南cp是哪一对！非官方的cp也可。
- 応援(おうえん）しているカップルは「自分の理想（りそう）」に近（ちか）いかもしれません。
- 大家应援的cp或许也是自己心目中的理想形象。
04
脱粉
担降り（たんおり）
- 担降りしたため、これらを無償（むしょう）でお譲（ゆず）り致（いた）します
- 因为我脱粉了，所以这些（周边）免费送您。
- 彼（かれ）はバズって調子（ちょうし）に乗（の）っていたので、私（わたし）は担降りしました。
- 他火了之后就膨胀了，所以我脱粉了。
05
取关
フォローをやめる
- 同じ（おなじ）学校（がっこう）の子（こ）はフォローをやめた。
- 同校同学取关了我。
- インスタでリア友（とも）のフォローをやめるってどう思（おも）いますか？後（あと）で会（あ）ったら気（き）まずくならないんですか？
- 在ins上取关现实中的朋友是咋想的？之后再见面不会很尴尬吗？
（ リア友：现实中的朋友）
06
笑死我了
ウケる
- 「今日は靴（くつ）を履（は）き替（か）えるのを忘（わす）れて、ビーチサンダルで出（で）かけてしまった。」
「まじで？それまじウケる！」 - ―我今天出门忘了换鞋，穿着沙滩拖鞋就出门了。
―真的假的？笑死我了！
- この番組（ばんぐみ）を見（み）たことあるの？超（ちょう）ウケる！
- 你看过这个节目吗？超级好笑！
草生（くさは）える
- 草生えるっていう言葉はいつから流行（はや）りだしましたか。
- “笑死我了”这种说法是什么时候开始流行的？
- ヤバすぎて草生える！
- 完蛋这也太搞笑了吧！
07
YYDS
神（かみ）ってる
- -日本の俳優（はいゆう）の中で一番（いちばん）演技（えんぎ）上手（うま）い俳優は誰だと思います？
-Aさん、神がかってる！ - -你觉得演技好的演员是谁呢？
-A君，yyds！
- うわ！このケーキめっちゃ美味（おい）しい！神ってる！
- 哇！这个蛋糕真的好好吃啊！yyds！
「神ってる」是「神がかかっている」的省略，表示对别人神级表现的感慨，最初是2016年职业棒球队広島カープ的铃木选手连续击出2支本垒打被教练描述为「神ってる」。
08
吃瓜群众
野次馬（やじうま）
- 事故現場（じこげんば）に群（むら）がる野次馬の心理（しんり）がまったく分かりません。
- 我不明白聚集在事故现场的吃瓜群众的心理。
- 野次馬根性（こんじょ）を改善（かいぜん）する方法（ほうほう）がありますか？
- 有什么办法能改善吃瓜群众看热闹不嫌事大的劣根性吗？
09
傲娇
ツンデレ
- ツンデレなやつ！
- 傲娇的家伙
- 彼氏（かれし）の性格（せいかく）はちょっとツンデレなので、口（くち）で言（い）うよりも、行動（こうどう）で愛（あい）を示（しめ）すことほうが多（おお）い。
- 我男朋友的性格有点傲娇，相比于用嘴说出来、更多会用行动去表达爱意。
10
社恐
コミュ障
- コミュニケーション力が低（ひく）すぎて悩（なや）んでいます。
- 对社恐这件事过于烦恼了。
- コミュ障の人って、恋愛（れんあい）もできないんですかね？
- 社恐的人，也没办法恋爱吧？
11
破防
メンブレ
- 2か月(げつ）半（はん）前（まえ）に別（わか）れた元彼（もとかれ）を思い出して、いきなりメンブレした。
- 想起两个半月前分手的前男友，我突然就破防了。
- メンブレした時に落ち着ける方法を教えてください。
- 请告诉我破防的时候冷静下来的办法。
02
呜呜呜
ぴえん
- もうすぐ休（やす）みは終（お）わっちゃう。ぴえん。
- 假期要结束了，呜呜呜。
- 8日間（ようかかん）の仕事（しごと）を終（お）えて、ようやく休日（きゅうじつ）だ！ぴえん。
- 上了八天班终于要放假了！呜呜呜。
13
轻浮、花心男
チャラ男（チャラオ）
- 私、チャラ男は苦手（にがて）です...
- 我不喜欢花心轻浮的男人...
- あおチャラ男とは早いうちに分（わ）かれたほうがいい。
- 我觉得趁早跟那个渣男分手比较好。
14
emo
エモい
其实跟中文里的emo意思有一定差别，エモい可以形容情绪被触动到，无法言喻的复杂的心理状态，涵盖范围更广。
- 友達が彼氏と別れてずっと落ち込んでいるから、私もエモい気持ちになった。
- 朋友和男友分手后一直很emo，搞得我也变得emo了。
- 彼がやっと母に会えると思って、エモかった。
- 他想到终于能见到自己的母亲，十分激动。
15
秒回消息
即レス（そくれす）
- 深夜（しんや）に即レスしてくれる友達ほしい。
- 希望有一个在半夜也能秒回我消息的朋友。
所以回消息慢怎么说呢？
亀レス（かめれす） - 自分が亀レスタイプなので相手からの即レスが続（つづ）くと疲（つか）れてしまう。
- 我是回消息很慢的类型，所以如果对方一直秒回消息我会感到很累。
但日语口语要想做到ペラペラ
可不只是背几个句子的事哦
除此之外还要结合有效的学习方法
进行大量的练习
因此接下来即将新鲜出炉一篇
口语练习方法！！！
记得锁定我们喔
成都总部
