日本 | 080 43409963
中国 | 400 0058 929 028 8665 0032
日本 | 080 43409963
中国 | 400 0058 929 028 8665 0032
当前位置 > 首页 > 合格实绩 > 文科合格实绩

庆应义塾大学 法学

2022-04-15 作者:知日塾
本期分享者:胡同学
庆应义塾大学 法学研究科公法学专攻
 


国内出身校:西北政法大学
本科专业:刑事法
入塾学习时间:半年

 

EJU日语成绩:294分

JLPT成绩:N1 103分

托福成绩:75分

 

合格院校:庆应义塾大学

最终定校:庆应义塾大学 法学研究科公法学专攻
 

 

ABOUT 庆应义塾大学(Keio University)

 

庆应义塾大学于1858年始建,是日本久负盛名的世界著名研究型综合大学,素有亚洲第一私立学府之称,是日本历史最悠久的综合性高等教育机构。作为日本私立大学第一名门的庆应是日本文部科学省超级国际化大学计划面向世界TOP100的A类顶尖校,亚太顶尖大学学术组织环太平洋大学联盟的六所日本成员校之一。

 

 

庆应义塾大学在日本私立大学文理科入学考试偏差值排名中均为榜首。庆应义塾大学在 2022年QS世界大学排名第201位,日本排名第9位。



学法本就煎熬

我选择轻松的打开方式
 

你想一夜暴富吗,你想不劳而获吗,你想知道如何快速成为亿万富翁吗,来读刑法专业吧!教你见识各行各业最敛财的手段,世界上最快的赚钱方法都被写入了这部法典里。(还附赠铁窗套餐,三年起步,上不封顶)
 

 

学法本是一件苦逼的事,但我喜欢用轻松的方式去解读法律。就像罗翔老师一样,在面对一本本枯燥的专著时,用贴近生活的案例去解析一条条生冷的法条,让这些屠龙之术变成案件中的“法外狂徒张三”,从别样的角度出发,去体会法律背后的智慧与哲思。这也许就是我想继续学法律的初衷吧。

 

 

考研究生的想法其实早就有了,不过我想去国外读,不仅可以从国际化的视野去解读法律,也能体验下其他国家的文化。说起留学目的地,我在日本与德国之间纠结了很久。(两国的法律体系和我国都是大陆法系)

 

经过研究,感觉比起德国的学习环境(教授放养你、疫情折磨你、学费吓死你),日本感觉学习氛围更轻松一点,教授从入校之前就会跟你通过邮箱交流,给你推荐书什么的,有大腿带飞的模式很适合想躺平的我。

 

 

 

考学之路关卡重重

千万不能掉以轻心

 

在日本留学之前,我就做好了报塾的准备。我们大学刚好有个学姐考上了早稻田的商法大学院,她给我提供了很多日本留学的信息,其中也包括知日塾,我感觉不错就直接报名了。

 

 

因为我本科的时候就通过了司法考试,对专业知识这一块非常有信心,心想只要搞定日语就万事大吉了。知日塾的老师也帮我选定早稻田、庆应为考学目标,制定了为期半年的备考计划。就在我充满干劲,满心欢喜地展望留学生活时,第一个难关就来了。

 

 

别人是吃了日语的亏,我是跳进了它的深坑,也没能拯救我“蹩脚”的日语。因为我的目标学校都需要N1的成绩才能报考,没有任何日语成绩的我,就开始非常努力地学日语。上午起来自学,下午去语言学校学,晚上再去塾里学,真是学到自闭,学到天荒地老…

 

 

那时候压力特别大,导致我都有点厌学了。还好知日塾教EJU的王老师很靠谱,上课时除了日语教学,还耐心听了我很多对考学的吐槽、学日语的辛酸什么的,让我的压力得到了释放。王老师还针对我的情况,挑选适合我的教学内容,还教了我很多法学的专有名词,

 

N1合格后去日本各地玩

 

终于我挺过来了,N1考过了,我感觉自己又可以了。专业有信心,日语又考过,各大学院的合格还不是信手拈来。这一波我飘了,开始放飞自我,中间可能玩了一个月吧。现在想想那时候心也是挺大的,果不其然很快就被现实的“铁锤”制裁了。

 

 

国际法翻译累成狗

还好有大师兄带我飞

 

日本的国际法本就和国内在一个体系里,我以为万变不离其宗,凭借我多年掌握的法学知识储备,撰写研究计划书还不是分分钟搞定。结果现实又一次打了我的脸,研究计划书修修改改,始终找不到合适的方向,离出考试没有多少时间了,我连初稿都还没有搞定。

 

 

撰写研究计划书的难点在于选题和写作上,因为国际刑事法学在日本依然属于发展初期的领域,这边的先行研究积累也相对较少,我没有太多资料可看。这里要特别感谢我的专业授课老师储老师,他本来就是庆应的博士,我还笑称他是我未来的大师兄。

 

靠“大师兄”把庆应的账号借给我用,我可以在庆应官网里查阅资料,感觉白嫖了一个大师兄和图书馆。

 

 

结合我的研究想法,储老师帮我排除一些他认为没有研究价值或者太老的选题,筛选了一些他认为新颖有意思,比较有研究价值的方向供我选择。我们还一起对收集的资料文献进行了详细的归纳整理,通过反复的修改和琢磨确定了我的研究方向。

 

储老师帮我改研究计划书

 

方向是确定了,内容又犯了难。因为这个领域的日文先行研究很少,国内也找不到。刚开始也是储老师帮我找了几篇英文的文献,我就顺藤摸瓜深挖很多同类型的文献资料。另外,我还需要花很多时间把英语翻译成日语,整个过程可以说是很废人吧。

 

好在储老师也帮我翻译了几篇论文,还帮我修正日语语法问题,终于研究计划书的初稿,它来啦。这份研究计划书在我联系庆应教授时,也得到了很高的评价。

 

 

回顾研究计划书的撰写过程,找到一位靠谱好老师特别重要。储老师没有上课时,我通过微信问他问题,他也会非常尽心地回答。之前我对出愿流程不是很清楚,也是储老师帮我收集资料,和我一起申请学校。(上岸庆应的我也正式成为储大师兄的关门小师妹啦)

 

 

没有任何合格是容易的

但保持良好心态最重要

 

多报学校,少走弯路

我报考了早稻田、庆应、北海道三所大学。早稻田就很奇怪,辛辛苦苦准备了半天,结果笔试都没过,我也没有觉得自己答题很差,但就是没过。后来问了储老师才知道早稻田的国际公法今年国内外一个人都没收,有点无语。考学不是耍朋友,能多报几所就多报几所,这家出了幺蛾子,还有备胎可选。

 

 

笔试考完别大意,积极准备好面试

因为考北海道之前,我反复研究了过去问。结果笔试遇见一样的题目,当时超级开心,心想这不是稳了吗。结果考英语的时候直接傻住了,翻译的内容超级多,还是英翻日(哭了…)。虽然可以查字典,但时间根本来不及,光是读英语内容时间都快用完了。

 


英语考试我差不多只做了一半,也不知道对错,我心想完了,肯定过不了了。于是剩下几天心里很乱,打破了自己的学习节奏,明明可以和老师约面试练习,也放弃了。北海道放榜那天,我还是去了,笔试居然过了,但当天上午就要面试。

 

北海道的面试自然是一塌糊涂,三个老师坐在那儿,一个国际法,一个刑法,还有一个是行政法的。这半个小时真的特别煎熬,一旦涉及到专业问题,很多时候我根本不知道他们在说什么。特别是那位刑法的老师问了我一分钟,我可能从20秒以后就不知道他在说什么了,全程特别尴尬。
 

 

考试没考好千万要沉住气,我当时就是感觉自己笔试落榜了,不想做无用功,没有珍惜面试前的几天时间,主动约老师模拟面试。考学过程中真的要有破釜沉舟的勇气,坚持不放弃,拼到最后,准备到最后,即使没有合格,也是为下一场考试做准备。

 

收拾情绪再出发,抓住一切考学机会

北海道的落榜对我的打击特别大,千辛万苦飞到北海道考试,笔试都过了,结果倒在光明之前的最后一寸黑暗里。当时压力真的特别大,前两个学校都没过,如果庆应再落了,只有等到冬季考了。

 

 

刚从北海道回来的几天,学习状态也不是很好。储老师安慰我说,你没问题的,专业扎实,日语也有提高,这段时间好好准备,庆应肯定会合格的,赌上我庆应大师兄的尊严,你会合格的。有了储老师的鼓励,我调整好状态,开始拼命学习。

 

在家里温习专业内容

 

那段时间应该是我最努力的时候了,每天一起床就开始学,语言学校老师也和我达成默契,默许让我上课的时候看专业书。我把专业书反反复复地看了几篇,不管案例还是知识点我都牢记,就算偏门的案例我也复习了一遍。
 

考前储老师帮我分析庆应考试

 

考试前我疯狂地找储老师进行面试练习,还汲取了北大面试经验,针对可能被问到的问题反复模拟。毕竟储大师兄是庆应的“内鬼”,非常清楚庆应的考试流程,还提前帮我做好心理建设,提醒我英语笔试不要有包袱,博士和修士用的是同一张英语试卷,考不好很正常,博士也不见得比你答得更好。

 

储老师述说当年考试经历

 

英语笔试的确如储老师说的那样,超级难。我也没有多去想,全心地投入下一场的面试之中,面试过程非常顺利,最后我也如愿上岸庆应义塾大学。


回头看看考学之路,每一个考试的节点,都觉得非常非常辛苦,非常焦虑,但是只要你明确了目标,不轻易放弃,把每一次的失败都会变成下次挑战的准备,抓住一切机会,总会迎来属于收获的时节。

 

最后附上一张照片,愿每一位“落水”的考生都能上岸

 
 
 
老师寄语
 

胡同学本科毕业于西北政法大学, 专攻方向为刑法学。最初进行考学咨询的时候,胡同学的专攻意向为国际刑事法学。国际刑事法属于国际法学和刑事法学的交叉领域,在日本可以通过国际法或者刑事法的选拔进行报考。兼顾到课题的相关性和复习成本

 

这次胡同学合格庆应的背后,对于她而言实际上存在着非常大的挑战。首先报考的Philipp Osten教授是一个研究刑法的德国人,教授对于修士在语言能力上的要求可想而知,并且将来研究过程当中主要接触的文献也会是以英文文献为主。另一方面,国际法科目的校内考需要用日语答题,而外国语科目上胡同学选择了英语,这就意味着胡同学需要在日英双语上有着很强的翻译和表述能力。

 

「法で個性を研ぎ澄ませ」,这是庆应法学部的标语,同样也是作为一名庆应的学生,我想传达给胡同学的话。不论将来你研究的是什么,总会有无数的学者和你一样把眼光放在同一个问题上,比起你能够达到什么样的科研高度,更重要的是你的所得所知,将会成为塑造你自身的那一个部分。

 

——专业授课老师储老师
 
 
储老师简介
庆应义塾大学 法学研究科 博士
教学经验5年+ 知日塾社会学讲师
辅导学生合格:早稻田大学、庆应义塾大学、上智大学、中央大学、北海道大学、神户大学等
知日塾公众号
关注公众号 获取升学干货

知日塾公众号

扫码咨询

咨询热线

400 0058 929(中国)
080 43409963(日本)

返回顶部